Το Μεταφραστικό Γραφείο της Μαριάννας Μιλούνοβιτς βρίσκεται στην καρδιά του κέντρου της Θεσσαλονίκης, στην Κομνηνών 17, στα Λουλουδάδικα. Η Μαριάννα Μιλούνοβιτς είναι επίσημη μεταφράστρια και διερμηνέας, πτυχιούχος του Τμήματος Σερβικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου, εξωτερική συνεργάτιδα του Γενικού Προξενείου της Δημοκρατίας της Σερβίας στη Θεσσαλονίκη, μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών (ΠΕΜ), μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT) & της Ευρωπαϊκής Ένωσης Νομικών Διερμηνέων και Μεταφραστών (EULITA).
Αξιοπιστία, συνέπεια, υψηλή ποιότητα
Με γνώμονα την έγκυρη και τεκμηριωμένη πληροφόρηση και έγκαιρη εξυπηρέτηση των πελατών, με σεβασμό στις επιθυμίες τους, το Μεταφραστικό Γραφείο της Μαριάννας Μιλούνοβιτς, λειτουργώντας ως δίαυλος επικοινωνίας, προσφέρει μεταφράσεις και διερμηνείες υψηλής ποιότητας, με εχεμύθεια και σε προσιτές τιμές. Κύριο μέλημά μας, η υποστήριξη και διευκόλυνση των πελατών ως προς τις συναλλαγές τους με κάθε είδους υπηρεσία και οργανισμό, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό.
Διαθέτοντας εξειδίκευση σε διάφορους κλάδους, μπορούμε να παρέχουμε πλήθος διαφορετικών ειδών μεταφράσεων εγγράφων, όπως νομικά, ιατρικά, εμπορικά, τεχνικά κ.ά. έγγραφα.
Ενδεικτικά, μερικά εξ αυτών είναι:
Πιστοποιητικά γέννησης, βάπτισης, γάμου, διαζυγίου, θανάτου, οικογενειακής κατάστασης, ποινικά μητρώα, πτυχία, άρθρα, συμβόλαια, συμφωνητικά, συμβάσεις, δικαστικά έγγραφα, τιμολόγια, δελτία αποστολής, φορτωτικά έγγραφα, ιατρικές γνωματεύσεις, οδηγίες προϊόντων, διαφημιστικά κείμενα, κ.ά.
Δίκτυο συνεργατών
Το γραφείο μας διαθέτει ένα πλήρως καταρτισμένο μεταφραστικό δυναμικό από επαγγελματίες με γλωσσική εξειδίκευση σε ποικίλους εμπορικούς και θεματικούς τομείς. Υποστηρίζει, διασυνδέει και διευκολύνει τους πελάτες της ως προς τις συναλλαγές τους με κάθε είδους υπηρεσία και οργανισμό, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό.
Εκτός από τα πιο σύγχρονα μεταφραστικά εργαλεία σε σερβικά, κροατικά, βοσνιακά, τη γλώσσα του Μαυροβουνίου, τη γλώσσα της Βόρειας Μακεδονίας και τα αγγλικά, διαθέτουμε ένα ευρύ δίκτυο αξιόλογων, καταξιωμένων και καταρτισμένων συνεργατών, τόσο επαγγελματιών μεταφραστών όσο και φιλολόγων, με σκοπό την κάλυψη των αναγκών μετάφρασης σε ένα πλήθος άλλων γλωσσών (ευρωπαϊκών και μη), μεταξύ των οποίων: εβραϊκά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και ιταλικά.
Αυτό μας δίνει τη δυνατότητα να μεταφράσουμε σε οποιαδήποτε γλώσσα συνδυάζοντας άριστα τις ιδιαίτερες γλωσσικές απαιτήσεις κάθε χώρας με τους γλωσσικούς κανόνες και την ειδικευμένη ορολογία του κλάδου στον οποίο κινείστε.
Επίσημη επικύρωση
Οι μεταφράσεις του Γραφείου μας επικυρώνονται επίσημα με τη σφραγίδα της ΠΕΜ, αλλά και από δικηγόρο, εφόσον κριθεί αναγκαίο ανάλογα με την εκάστοτε νομοθεσία.
Ώρες λειτουργίας
Το Γραφείο μας λειτουργεί Δευτέρα με Παρασκευή 9 π.μ.- 5 μ.μ.